среда, 22 июня 2011 г.

Предприниматели столицы приглашаются к участию в конкурсе

Таллиннский департамент предпринимательства призывает принять участие в конкурсе на «Приз Таллинна предпринимателю», цель которого – содействовать развитию бизнеса, знакомить общественность с предприимчивыми людьми и их делами.
Нынче конкурс проводится по шести основным категориям, кроме того в сотрудничестве с высшей школой выставлены специальные призы в категории «Прикладная научная работа».
В категории «Проект развития» будут отмечены предприятия, способствующие развитием недвижимости формированию современного городского пространства и привлекательной среды обитания. Конкурс «Проект сотрудничества» рассчитан на предприятия, осуществившие эффективные проекты во взаимодействии со смежниками, научными и другими учреждениями и некоммерческими организациями. Конкурс «Блестящий старт» проводится для выявления лучших примеров инноваций, делового мышления и проявления предпринимательской жилки у начинающих бизнесменов. «Событие в области туризма» - это конкурс для частных лиц, предприятий и организаций, своей деятельностью повышающих престиж Таллинна как объекта туризма. Цель конкурса «Создатель рабочих мест» вытекает из его названия – содействовать снижению уровня безработицы и соответственно росту трудозанятости жителей столицы. За звание «Ответственного предприятия» смогут конкурировать те, кто приложил усилия для улучшения социального, экологического, инновационного и другого климата в городе.
Для участия в конкурсе надо заполнить анкету в интернете или на бумаге. Одно предприятие может конкурировать и в нескольких категориях. Заполненные анкеты следует выслать по адресу konkurss@tallinnlv.ee или принести в инфопункт предпринимателя в здании городской управы (площадь Вабадузе, 7). Условия конкурса можно найти на сайте http://www.tallinn.ee/est/ettevotjale/Konkurss-Tallinna-ettevotlusauhinnad-2011

пятница, 10 июня 2011 г.

Таллинн отменяет налог на землю под жильем

Таллиннская городская управа направила городскому собранию на утверждение проект постановления об отмене с 1 января 2012 года налога на 1500 квадратных метров земли под жильем, в котором живет и зарегистрирован ее собственник.
Как сообщила вице-мэр Таллинна Эха Вырк, эта мера коснется 180 тысяч жителей города. Причиной отмены Вырк называет возросшие затраты домохозяйств на питание и жилье в условиях падения заработков. По данным Департамента статистики, по сравнению с 2007 годом расходы на жилье увеличились на 26%, в том числе на тепло – на 40%, стоимость электроэнергии возросла на 24%, природного газа – на 33%.
Для получения освобождения от налога предусматривается подача соответствующего заявления.
Одновременно постановление предусматривает повышение с 1,5% до 2,5% ставки налога на землю в Таллинне. Такое повышение было рекомендовано столице министерством финансов. Повышение ставки позволит в условиях сокращения числа налогоплательщиков продолжить выполнение возложенных на местное самоуправление обязанностей.

вторник, 7 июня 2011 г.

Ралли Таллинн – Монте-Карло!

Ралли электроавтомобилей Таллинн – Монте-Карло, которое открыл мэр эстонской столицы Эдгар Сависаар, стало восстановлением старой традиции на новый лад.
«Более 80 лет назад январским днем, здесь же, перед театром «Эстония» стояли гонщики, решившие посоревноваться, кто быстрее, на маршруте Таллинн - Монте-Карло, - напомнил Сависаар, - а заодно выяснить, чей автомобиль выносливее. В отличие от нынешнего старта, это были автомобили – пожиратели бензина, на границах государств гонщиков ожидали шлагбаумы и усиленная проверка. Сегодня на старт вышли экологически чистые электромобили, двигатели которых не коптят и не гремят, а остановки на трассе понадобятся только для подзарядки аккумуляторов».
15 стартовавшим электромобилям предстоит путь в 3500 километров, который они должны завершить 11 июня. Стартовую отмашку дал находящийся в Эстонии с официальным визитом князь Монако Альберт II. В Таллиннском прологе гонки приняли участие многие общественные деятели и дипломаты. Патроны ралли – мэр Таллинна Э.Сависаар и почетный консул Княжества Монако в Эстонии Юри Тамм. Согласно достигнутому соглашению, во всех городах и весях, через которые пройдет гонка, будет рекламироваться Таллинн как культурная столица Европы 2011 года, которая выступила одним из спонсоров ралли, поддержав его суммой в 4000 евро.
Электромобилям предстоит путь через восемь государств и города: Хельсинки, Турку, Стокгольм, Норрчёпинг, Йёнчёпинг, Стрёмснясбрук, Мальмё, Копенгаген, Рэдби, Путтгартен, Любек, Гамбург, Ганновер, Кассель, Грюнбург, Гейдельберг, Баден-Баден, Фрайбург, Цюрих, Берн, Лозанна, Женева, Омавиль, Турин, Кюнео и Монте-Карло.

Таллинн едет в Одессу

С 10 по 13 июня в рамках частного проекта «Таллинн едет в Одессу» легендарную «жемчужину у моря» посетят десятки предпринимателей, деятелей культуры и просто таллиннских друзей Одессы. По приглашению мэра украинского города в побывает в Одессе и вице-мэр Таллинна Калле Кландорф.
Таллинцы познакомят хозяев с концепцией культурной столицы Европы и проводимыми в Таллинне в связи с этим мероприятиями. Кульминацией встречи обещает стать концерт Анны Вески 12 июня в Аркадии, в клубе «Итака», вмещающем 3000 зрителей. Программа визита включает также многочисленные двусторонние встречи, экскурсии, выступления. Помимо городских властей, таллинцев будут принимать Литературный музей, Всемирный клуб одесситов и т.д.
Организаторы проекта надеются, что визиты станут традицией и что ответная поездка одесситов в Таллинн не заставит себя ждать.
Между городскими властями двух портовых городов заключен договор о сотрудничестве.

Estonia introduces itself to the world as an electric vehicle network developer

Enterprise Estonia runs an English language seminar "The Challenges of Electromobility in the Nordic Countries", to be held on June at the Sokos Hotel Viru, in Tallinn. The aim of this seminar is to attract interest by foreign undertakings towards Estonia's developments in the field of electric vehicles.
Estonia has recently launched several projects in the field of electromobility, giving social workers in local governments 507 Mitsubishi electric vehicles for work-related errands, providing 500 pcivilians with support in purchasing an electric vehicle, and in parallel starting development of a large-scale fast-charging network for electric vehicles.
"These projects will allow Estonia to make a rapid leap in development, in order to become one of the most densely populated countries in the field of electric vehicles and charging stations," Maria Alajõe, Member of the Board of Enterprise Estonia, commented. "The named projects create good preconditions for developing and testing electric vehicle infrastructure in Estonia. The smart grid being developed, combined with our unique IT experience, will give rise to the development of new services in Estonia, thus creating the possibility for a developmental leap in this field," Alajõe explained.
Representatives of foreign undertakings, interested parties and foreign embassies are welcome to attend the seminar. Estonian specialists and undertakings related to this topic have also been invited to participate.
The seminar will be held the night before the Tallinn - Monte Carlo Electric Race. The opening presentation will be made by Cathy Rodgers, Vice President of IBM, who will introduce and explain IBM's activities in the direction of a smart planet. Secondly, Jarmo Tuisk, representative of the Ministry of Economic Affairs and Communications, will present an overview of the actions planned in the field of electric vehicles in Estonia. The seminar will be ended by a panel led by Christer Asplund, from Sweden, a mentor with a long-term experience in the field of electric vehicles. The panel will discuss the issues of sustainability of electric vehicles in the Nordic countries.
This seminar is the first step for Estonia to introduce itself to the world as a developer of electromobility and to offer ideas on how to integrate the field of electric vehicles with electronic and mobile services, as well as with the development of smart grids.

Создана виртуальная панорама Старого Таллинна

С сегодняшнего дня общественности доступно виртуальное приложение 360.tallinn.ee, позволяющее совершить с помощью панорамных снимков прогулку по Старому Таллинну.
Сотня панорамных снимков, сделанная с наиболее характерных и интересных точек дает подробное представление о Старом городе. Среди фотографий виды улиц и парков, интерьеров церквей, смотровых площадок, крепостных стен и башен.
«Это первая часть большого и финансируемого из европейских фондов проекта создания общедоступной трехмерной модели Старого Таллинна, - рассказала директор службы геоматики Департамента городского планирования Кристель Лелов-Броссард. – Думаю, что панорамные сники будут интересны не только туристам. Они позволят увидеть многое такое, что раньше оставалось незаметным, и коренным таллинцам».
Приложение имеет тексты на эстонском, английском и русском языках.